Samotné kapitoly by pak byly tvé vyprávění, kde jsi byla a co sis myslela, postupně, když mizelo osm holek stejných jako ty po celé Minnesotě.
U samim poglavljima ti æeš prièati svoju prièu. Gde si bila, šta si mislila kada je jedna po jedna devojka poput tebe nestajala diljem Minesote.
Vždycky jsi byla a vždycky budeš.
Uvijek smo bili, Uvijek æe biti.
Tvoje šílená žena mi to řekla, když tu byla a sjela mě.
Tvoja luda žena mi je rekla kad me napala.
Jsi mé srdce, vždy jsi jím byla a vždy jím také budeš.
Ti si moje srce, uvek si bila, i uvek æeš da budeš.
Moje máma tam byla a ty jsi nám nic neřekl?
Moja mama je bila tamo i nisi nam rekao?
Ne, jen jsem se stále pokoušela začít můj život od znova a myslela jsem, že můžu vzít to, co se mi líbilo na tom, kým jsem byla a ty ostatní věci zanechat.
Ne, samo sam pokušavala da zapoènem svoj život ispoèetka. I mislila sam da mogu da uzmem ono što mi se sviða iz svog starog života i da ostavim druge stvari iza sebe.
Kdyby tady teď máma byla a já ji o to požádala, řekla by mi pravdu.
Да је моја мама овде, и да је питам, рекла би ми истину.
Jo, to rozhodně byla a pořád ještě je.
Da, bilo je, a i dalje je.
Vždy jsem byla a vždy budu.
UVEK SAM BILA I UVEK ÆU BITI.
Byla a vždy to bude jediná věc, která ti brání v tom, abys byl opravdu skvělý.
Bila je i zauvijek æe biti jedina stvar koja te drži podalje od toga da stvarno budeš velik.
A taky si vzpomínám, že pokaždé, když vidím to strašidelné oko, že jsem byla a pořád jsem sakra dobrý střelec.
A setim se i, svaki put kada vidim to grozno oko... da sam bila, i još jesam... sjajan strelac.
Bude se mě ptát, kde jsem byla a já nejsem dobrý lhář.
Pitaæe me gde sam bila, a ja i nisam baš vešt lažov.
Jakmile je překročíš, tak zapomeneš na to, kdo jsi byla a koho jsi milovala.
Kada jednom preðeš, zaboraviæeš ko si bila u drugoj zemlji i koga si volela.
Za všechno, co po tobě chtělo, abys nějaká byla a něco říkala.
"I konaèno sam u stanju da ti ovo kažem..."
Jane, nevím, kde jsi byla a co se stalo, ale tohle vím.
Џејн, не знам куда си била ни шта се десило, али знам ово.
Neapol vždy byla a vždy bude špinavým močálem.
Napulj je bio i uvijek ce biti zarazena mocvara.
Byla to naše největší smlouva, co kdy byla, a tys to posral.
Sklopili smo najveæi ugovor ikad, Bili, i ti si to zajebao, èoveèe.
Ale já u toho byla a pravdu neberu na lehko.
Ali ja sam bila tamo, i nisam neobazriva sa istinom.
Budu si tě pamatovat jako bojovnici, kterou jsi kdysi byla, a ne jako tuhle schránku, která tu teď stojí.
Seæaæu se tebe kao ratnice koja si nekada bila, a ne kao ovu ljusku koja stoji preda mnom.
I kdyby tu taková věc byla, a není... jak by mohli lidi s kamufláží procházet zdmi?
Èak i da je postojala takva stvar, a ne postoji... Kako bi èovek koji nosi aktivnu kamuflažu prolazio kroz zidove?
Místo toho zůstala, kde byla a zachránila mnoho lidí od jejich strašných osudů, někteří z nich jsou s námi na tomhle ostrově.
Umesto toga ona je ostala tu gde je bila i spasila mnogo ljudi od užasne sudbine, a neki od njih su na ovom ostrvu sada.
A přestože ta čísla byla a stále jsou pozoruhodná, je ještě pozoruhodnější to, jak se zkušenost kritického a zvídavého přemýšlení uplatnila v životě.
Iako brojevi jesu i nastavljaju da budu izvanredni, ono što je još fascinantnije jeste kako iskustvo kritičkog ispitivanja i radoznalost može da se prenese na život.
Když mi podávala ovesnou kaši, zeptala jsem se jí, proč u nás byla, a ona bez váhání odvětila: "Jako Afričané máme povinnost pozvednout všechen lid Afriky."
Dok mi je pružala moju kašu, pitala sam je zašto je tu i bez oklevanja rekla je: „Kao Afrikanci, moramo podići ceo afrički narod.”
Všeliké hovado, kteréž má kopyta rozdělená, tak aby rozdvojená byla, a přežívá, jísti budete.
Šta god ima papke i papci su mu razdvojeni i preživa izmedju životinja, to jedite.
Rozkáže vyníti kamení, na němž by rána taková byla, a vyvrci je ven za město na místo nečisté.
Zapovediće sveštenik da povade kamenje na kome je bolest i da ga bace iza grada na mesto nečisto.
Každé hovado, kteréž má kopyta rozdělená, tak aby rozdvojená byla, a přežívá mezi hovady, jísti je budete.
I sve životinje koje imaju papke rascepljene na dvoje, i koje preživaju izmedju životinja, njih jedite.
Nevěsta pak jeho, manželka Fínesova, jsuc těhotná a blízká porodu, uslyševši také tu pověst, že by truhla Boží vzata byla, a že umřel tchán její i muž její, sklonila se a porodila; nebo se obořily na ni úzkosti její.
A snaha njegova, žena Finesova, beše trudna i na tom doba, pa čuvši glas da je kovčeg Božji otet i da joj je poginuo svekar i muž, savi se i porodi, jer joj dodjoše bolovi.
A tak se o to trápil Amnon, že i v nemoc upadl pro Támar sestru svou; nebo panna byla, a viděl Amnon, že nesnadně bude jí moci co učiniti.
I tužaše Amnon tako da se razbole radi Tamare sestre svoje; jer beše devojka, te se Amnonu činjaše teško da joj učini šta.
Ačkoli dávno polámal jsem jho tvé, potrhal jsem to, čím jsi svázána byla, a řeklas: Nebuduť sloužiti modlám, však po každém pahrbku vysokém, a pod každým dřevem zeleným touláš se, ó nevěstko.
Jer davno izlomih jaram tvoj i raskidoh sveze tvoje, i ti reče: Neću biti sluga; a na svaki visoki hum i pod svako zeleno drvo ideš da se kurvaš.
Mouřenínská země i Egypt silou jeho byla, a nesčíslní, Putští a Lubimští, byli jemu na pomoc.
Jačina mu beše huska zemlja i Misir i narodi bez broja; Futeji i Liveji behu ti pomoćnici.
Kterýž řekl mi: Aby sobě vystavěla dům v zemi Sinear, kdež by utvrzena byla a postavena na podstavku svém.
A on mi reče: Da joj načine kuću u zemlji Senaru; i onde će se namestiti i postaviti na svoje podnožje.
I řekl jim: Nikdy-liž jste nečtli, co učinil David, když nouze byla, a lačněl, on i ti, kteříž s ním byli?
A On reče im: Niste li nikad čitali šta učini David kad mu bi do nevolje i ogladne s onima što behu s njim?
A velmi ho prosil, řka: Dcerka má skonává. Prosím, pojď, vlož na ni ruce, aby uzdravena byla, a budeť živa.
I moljaše Ga vrlo govoreći: Kći je moja na samrti; da dodješ i da metneš na nju ruke da ozdravi i živi.
A když se přiblížil k bráně města, aj, mrtvý byl nesen ven, syn jediný matky své, a ta vdova byla, a zástup města mnohý s ní.
Kad se približiše k vratima gradskim, i gle, iznošahu mrtvaca, jedinca sina matere njegove, i ona beše udovica i naroda iz grada mnogo idjaše s njom.
A když lodí zachvácena byla a nemohla odolati proti větru, pustivše ji po větru, tak jsme se vezli.
A kad se ladja ote, i ne mogaše se vetru protiviti, predadosmo je valovima i nošahu nas.
Víme pak, že cožkoli Zákon mluví, těm, kteříž jsou pod Zákonem, mluví, aby všeliká ústa zacpána byla a aby vinen byl všecken svět Bohu.
A znamo da ono što zakon govori, govori onima koji su u zakonu, da se svaka usta zatisnu, i sav svet da bude kriv Bogu;
Aby společnost víry tvé mocná byla a tudy poznáno býti mohlo, cožkoli dobrého jest v vás skrze Krista Ježíše.
Da tvoja vera, koju imamo zajedno, bude silna u poznanju svakog dobra, koje imate u Hristu Isusu.
A měly ocasy podobné štírům, a žihadla v ocasích jejich byla, a moc jejich byla škoditi lidem za pět měsíců.
I imahu repove kao skorpijine, i žalci behu na repovima njihovim; i dana im beše oblast da ude ljudima pet meseci.
Viděl jsem jiného anděla silného, sstupujícího s nebe, oděného oblakem, a duha na hlavě jeho byla, a tvář jeho jako slunce, a nohy jeho jako sloupové ohniví.
I videh drugog andjela jakog gde silazi s neba, koji beše obučen u oblak, i duga beše na glavi njegovoj, i lice njegovo beše kao sunce, i noge njegove kao stubovi ognjeni;
A šelma, kteráž byla a není, onať jest osmý, a z sedmiť jest, i na zahynutí jde.
I zver koja beše i nije, i ona je osmi, i jeste od sedmorice i u propast ide.
4.7256519794464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvijek si bila i uvijek æeš biti. 